بِهِ

Arabe

Étymologie

Composé de بِـ (bi-) (touchant, concernant) et ـهُ (-hu) (lui masculin).
NB : Lorsque le mot se termine par un i (long ou court) ou un y, les pronoms suffixes en ـهُـ (-hu-) (avec un damma bref derrière un h) font l'objet d'une harmonisation vocalique, qui transforme le u en i :

Locution

Pronoms suffixes
بِ singulier duel pluriel
1re personne بِي (bî) بِنَا (binâ)
2e masculin بِكَ (bika) بِكُمَا (bikumâ) بِكُمْ (bikum)
2e féminin بِكِ (biki) بِكُنَّ (bikun²a)
3e masculin بِهِ (bihi) بِهِمَا (bihimâ) بِهِمْ (bihim)
3e féminin بِهَا (bihâ) بِهِنَّ (bihin²a)

بِهِ (bihi) /bi.hi/ écriture abrégée : به

  1. Son, sa (concernant un sujet masculin).
  2. Cela, ça (concernant une idée ou une action).
    • أَنْتُمْ أَحِبَّائْإِي إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أُوْصِيكُمْ نِهِ   (antum aHibbâì_î in fa3altum mâ uwSîkum nihi )
      Vous [êtes] mes amis si vous faites ceci que je vous recommande.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.