أَنَّكُنَّ

Arabe

Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـكُنَّ (-kun²a), « vous toutes ».

**Pronoms suffixes**
أَنَّ	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَنِّي (an²î)	أَنَّنَا (an²anâ)
2^e masculin	أَنَّكَ (an²aka)	أَنَّكُمَا (an²akumâ)	أَنَّكُمْ (an²akum)
2^e féminin	أَنَّكِ (an²aki)	أَنَّكُمَا (an²akumâ)	أَنَّكُنَّ (an²akun²a)
3^e masculin	أَنَّهُ (an²ahu)	أَنَّهُمَا (an²ahumâ)	أَنَّهُمْ (an²ahum)
3^e féminin	أَنَّهَا (an²ahâ)	أَنَّهُمَا (an²ahumâ)	أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)

أَنَّكُنَّ (annakun²a) /ʔan.na.kun.na/ écriture abrégée : أنكن

... Que vous toutes...
- يُلَاحِضُونَ إِنَّكُنَّ تَسْلُكْنَ بِالعَفَافِ وَالمَهَابَةِ (yulâHiDûna innakunna taslukna bi_el3afâfi wa_elmahâb@i)
  Ils remarquent que vous toutes vous vous comportez avec de la chasteté et du respect (1P 3:2).