أَنَّكُمْ

Arabe

Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـكُمْ (-kum), « vous tous ».

**Pronoms suffixes**
أَنَّ	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَنِّي (an²î)	أَنَّنَا (an²anâ)
2^e masculin	أَنَّكَ (an²aka)	أَنَّكُمَا (an²akumâ)	أَنَّكُمْ (an²akum)
2^e féminin	أَنَّكِ (an²aki)	أَنَّكُمَا (an²akumâ)	أَنَّكُنَّ (an²akun²a)
3^e masculin	أَنَّهُ (an²ahu)	أَنَّهُمَا (an²ahumâ)	أَنَّهُمْ (an²ahum)
3^e féminin	أَنَّهَا (an²ahâ)	أَنَّهُمَا (an²ahumâ)	أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)

أَنَّكُمْ (annakum) /ʔan.na.kum/ écriture abrégée : أنكم

... Que vous tous...
- تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ أُمَمًا مُنْقَادِينَ إِلَى الأَوْثَانِ البُكْمِ (ta3lamûna annakum kuntum umamã munqâdîna ilé elawFâni elbukmi)
  Vous savez que vous étiez autrefois des païens emmenés vers les idoles muettes (1Co 12:2).