скудель

Russe

Étymologie

Du vieux slave скѫдель, skǫdelĭ, à rapprocher du slovène skodelica (« coupe, tasse »), du latin scindula^[1], lui-même à скудный, skudnyï (« maigre, pauvre »).

Nom commun

скудель, skudeľ \skʊˈdʲelʲ\ féminin inanimé

(Désuet) Argile, glaise.
- Земная скудель не выдерживает небесного пламени; алмаз тает в лучах солнца. — (Alexandre Bestoujev, Мулла-Нур.)
  La glaise terrestre ne peut résister à la flamme céleste ; le diamant fond sous les rayons du soleil.

Synonymes

глина

Dérivés

скудельный (« argileux, glaiseux, bouseux »)
- скудельница, скудельня (« fosse commune »)
- скудельник (« potier, voleur de tombe »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скудель. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-скудель-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]