скудный

Russe

Étymologie

Dérivé avec le suffixe -ный, -nyï du vieux slave скѫдъ, skǫdŭ apparenté au latin scandula^[1], à l’anglais scatter (« répandre »), au grec σκεδάννυμι, skedánnumi (« disperser, répandre »)^[2].

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		ску́дный	ску́дное	ску́дная	ску́дные
Génitif		ску́дного		ску́дной	ску́дных
Datif		ску́дному		ску́дной	ску́дным
Accusatif	Animé	ску́дного	ску́дное	ску́дную	ску́дных
Accusatif	Inanimé	ску́дный	ску́дное	ску́дную	ску́дные
Instrumental		ску́дным		ску́дной ску́дною	ску́дными
Prépositionnel		ску́дном		ску́дной	ску́дных

Forme courte		ску́ден	ску́дно	скудна́	ску́дны скудны́
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

ску́дный, skudnyj \skudnɨɪ̯\

Maigre, pauvre, peu fourni.
- скудный доход.
  maigre revenu.
- скудные сведения.
  informations insuffisantes.
- скудный ум.
  esprit faible.
- скудная почва.
  sol pauvre, peu fertile.

Synonymes

бедный

Dérivés

скудно
скудность

Apparentés étymologiques

паскуда (« personne vile »)
щадить (« épargner »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скудный. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-скудный-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]