самый
Russe
Étymologie
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | са́мый | са́мое | са́мая | са́мые | |
| Génitif | са́мого | са́мой | са́мых | ||
| Datif | са́мому | са́мой | са́мым | ||
| Accusatif | Animé | са́мого | са́мое | са́мую | са́мых |
| Inanimé | са́мый | са́мые | |||
| Instrumental | са́мым | са́мой са́мою |
са́мыми | ||
| Prépositionnel | са́мом | са́мой | са́мых | ||
| Forme courte | сам | само | сама | самы | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a/c selon Zaliznyak | |||||
са́мый sámyï \sa.mɨj\
- Met l'emphase sur le nom : Le vrai, l'exact.
Самое начало
Samoje načalo- Le tout début
На самом деле
Na samom dele- De fait
Тот самый человек
Tot samyj čelovek- Cette personne-là même
- (devant un adjectif) Le plus, indique le superlatif de l’adjectif qui le suit.
Самый старый город в мире.
Samyï staryï gorod v mire- La plus vieille ville du monde.
Кто самый важный человек в вашей жизни?
Kto samyï važnyï čelovek v vašej žizni?- Qui est la personne la plus importante de votre vie ?
Prononciation
- Russie : écouter « самый [samɨj] »
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973