нерест

Russe

Étymologie

Du vieux slave нерестъ, nerestŭ (« frai »), apparenté au polonais mrzost (« frai »), au serbo-croate мрест, mrest (« frai »), au tchèque neřest, au lituanien neršti (« frayer »), nerštas (« frai »)^[1]. Plus avant, apparenté^[2] à нырять, nyrjať (« plonger »), à нора, nora (« tanière, terrier »).

Nom commun

нерест, nerest \nʲerʲɪst\ masculin inanimé

(Zoologie) Frai, action de frayer, période du frai.
- Во время нереста может запрещаться рыбалка.
  La pêche peut être interdite pendant la période de frai.

Variantes

норост, норос

Synonymes

икра

Dérivés

нерестилище (« lieu de frai »)
нерестовать, нереститься (« frayer, pondre ses œufs »)
- нерестование (« frai, action de frayer »)
нерестовый (« de frai »)

Voir aussi

нерест sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : нерест. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-нерест-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]