икра

(Frai) Du vieux slave *jьkrā^[1] qui donne aussi le polonais ikra, le tchèque jikra ; plus avant, de l'indo-européen *ikʷ(e)r-^[2] qui donne le latin jecur (« foie »).

(Mollet) Pour Pokorny^[2], c’est le même mot que le précédent avec le sens de « masse informe », qui est fondamentalement celui du latin jecur et de notre mollet. Le lien sémantique se retrouve dans le nom savant du mollet : muscle gastrocnémien. Vasmer^[1] propose un lien avec le latin ocrea (« jambière ») - mais le radical indo-européen *ok-, ak- du latin donne *os- dans les langues slaves, voir острый, ostryï.

икра́, ikra \ɪˈkra\ féminin inanimé

1. (Zoologie) Frai, œufs de poissons, de grenouilles, etc.
   • Рыбы мечут икру.

     Les poissons pondent des œufs.

   • лягушачья икра.

     frai de grenouilles.

2. (Cuisine) Caviar (œufs d’esturgeon).
   • Бутерброд с икрой.

     Canapés au caviar.

3. (Cuisine) Caviar de légumes finement hachés et assaisonnés.
   • Баклажанная икра.

     Caviar d’aubergines.

икра́, ikra \ɪˈkra\ féminin inanimé

1. (Anatomie) Mollet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Russie : écouter « икра [ɪˈkra] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• икра sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : икра. (liste des auteurs et autrices)