ведомый

Russe

Étymologie

  1. Du verbe ведать, « savoir ».
  2. Du verbe вести, « conduire ».

Adjectif 1

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif ве́домый ве́домое ве́домая ве́домые
Génitif ве́домого ве́домой ве́домых
Datif ве́домому ве́домой ве́домым
Accusatif Animé ве́домого ве́домое ве́домую ве́домых
Inanimé ве́домый ве́домые
Instrumental ве́домым ве́домой
ве́домою		 ве́домыми
Prépositionnel ве́домом ве́домой ве́домых
Forme courte ве́дом ве́домо ве́дома ве́домы
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ве́домый \Prononciation ?\

  1. Habituel.
    • ему не ведом страх : il ignore la peur.

Synonymes

Antonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • с чьего-либо ведома : au su de quelqu’un.
  • без, помимо чьего-либо ведома : à l’insu de quelqu’un.

Adjectif 2

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif ведо́мый ведо́мое ведо́мая ведо́мые
Génitif ведо́мого ведо́мой ведо́мых
Datif ведо́мому ведо́мой ведо́мым
Accusatif Animé ведо́мого ведо́мое ведо́мую ведо́мых
Inanimé ведо́мый ведо́мые
Instrumental ведо́мым ведо́мой
ведо́мою		 ведо́мыми
Prépositionnel ведо́мом ведо́мой ведо́мых
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ведо́мый \Prononciation ?\

  1. Conduit, commandé, dirigé.
    • ведо́мое колесо́ : roue commandée.
  2. Allier, en soutien (en parlant d’un avion de chasse).
    • ведо́мый самолёт : avion allier.

Synonymes

Antonymes

Nom commun

ведо́мый \Prononciation ?\ (se décline comme l’adjectif 2)

  1. Allier.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.