ага

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \a.ɦa\

1. Oui.

а́га \ˈa.ɦa\ féminin animé

1. (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

• ага sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

а́га \ˈa.ɦa\ féminin animé

1. (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

• ага sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse (tarashkevitsa)) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\ féminin

1. (Histoire) Agha (titre turc).
2. (Zoologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

• ага (titre turc) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. (Famille) Père

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. (Famille) Frère aîné.

ага \Prononciation ?\

1. Datif de ал.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. (Histoire) Agha (titre turc).
2. (Familier) Seigneur, despote.

• Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « ага [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. (Famille) Frère aîné.

(Interjection) De l’allemand aha !^[1].

(Nom commun 1) Du turc ağa^[1].

(Nom commun 2) De жаба-ага, žaba-aga de même sens, calque de l’allemand Aga-Kröte.

ага́, aga \ɐ.ˈɦa\

1. Ah, aha ; interjection exprimant la joie ironique, le triomphe, la confusion…
   • Я ничего не понимаю… Татьяна Алексеевна. Влюблены? Ага! Покраснел! — (Anton Tchekhov, «Юбилей», 1892)

     Je ne comprends rien… Tatiana Alexeïevna. En couple ? Ah ! Je rougis !

2. Exprime un effort physique intense.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Oui, ouais.
   • Ага, — согласился Зубов и выпил. — (Дмитрий Липскеров, «Последний сон разума», 1999)

     Zoubov accorda : "Ouais !", puis il but.

ага́, aga \ɐ.ˈɦa\ masculin animé

1. (Noblesse) Agha.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

а́га, aga \ˈa.ɦɐ\ féminin animé

1. (Batrachologie) Crapaud buffle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « ага [ɐ.ˈɦa] »
• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « ага [Prononciation ?] »

• ага (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• ага (titre turc) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• ага (crapaud buffle) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ага. (liste des auteurs et autrices)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага / aga \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Histoire) Agha (titre turc) et, par extension, seigneur, noble, officier de cour.

• ага sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага́^Cyr | ağa^Lat \a.ˈɡa\

1. (Famille) Frère aîné.
2. (Famille) Oncle.
3. Particule rajoutée à un nom masculin pour exprimer son respect.
   • Кәрим ага : maître Karim.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. Berceau.

ага \Prononciation ?\

1. Creuser, racler.

• Abou Ismailov, Дош. Нохчийн маттах йолу ойланаш. Dictionnaire tchétchène-russe, éditions Djangar, Elista, 2009

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага́ \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Histoire) Agha (titre turc).

а́га \Prononciation ?\ féminin animé

1. (Batrachologie) Crapaud buffle (Rhinella marina ou Bufo marinus).

• Ukraine : écouter « ага [Prononciation ?] »

• ага (crapaud buffle) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• ага (titre turc) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ага \Prononciation ?\

1. (Famille) Frère aîné.