абзац
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | абза́ц | абза́цы |
| Génitif | абза́ца | абза́цаў |
| Datif | абза́цу | абза́цам |
| Accusatif | абза́ц | абза́цы |
| Instrumental | абза́цам | абза́цамі |
| Prépositionnel | абза́цы | абза́цах |
| Nom de type 5a selon Zaliznyak | ||
абза́ц \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Grammaire) Paragraphe.
Prononciation
- Minsk (Biélorussie) : écouter « абзац [Prononciation ?] »
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | абзац |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | абзаца | |
| Forme articulée longue | абзацът | |
| Pluriel | Forme de base | абзаци |
| Forme articulée | абзаците | |
| Pluriel numéral | абзаца | |
абзац \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Alinéa.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « абзац [Prononciation ?] »
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
абзац \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Paragraphe.
- (Linguistique) Alinéa.
Voir aussi
- абзац sur l’encyclopédie Wikipédia (en lezghien)
Russe
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | абза́ц | абза́цы |
| Génitif | абза́ца | абза́цев |
| Datif | абза́цу | абза́цам |
| Accusatif | абза́ц | абза́цы |
| Instrumental | абза́цем | абза́цами |
| Prépositionnel | абза́це | абза́цах |
| Nom de type 5a selon Zaliznyak | ||
абза́ц \ab.ˈzaʦ\ masculin inanimé
- (Grammaire) Paragraphe.
- (Linguistique) Alinéa.
Следует помнить о значении пауз между отдельными частями устной речи (то же, что абзац или красная строка в письменной).
— (А.Ф. Кони, «Советы лекторам (Из неопубликованных заметок)», 1920)- Il convient de rappeler l’importance des pauses entre les différentes parties du discours (tels que l’alinéa ou la rubrique dans les lettres).
- Crash.
Другими словами, атомный абзац для Европы может наступить каждую минуту.
— («Чернобыльская радость Украины» // «Криминальная хроника», 24 juillet 2003)- En d’autres termes, un crash atomique peut survenir chaque minute en Europe.
Synonymes
Antonymes
- (2) выступ
Dérivés
- абзацный
Interjection
абза́ц \ab.ˈzaʦ\
- Interjection signifiant que c’est terminé, fini, que c’est un fiasco.
Абзац! Теперь нас наверняка арестуют.
- C’est fini ! Maintenant ils vont sûrement nous arrêter.
- Interjection exprimant une émotion d’amour ou de tendresse.
Абзац! Вот это девушка!
- Woao ! Quelle belle fille !
Synonymes
- (1) кранты! трындец!
- (2) ух ты!
Prononciation
- Russie : écouter « абзац [ab.ˈzaʦ] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « абзац [Prononciation ?] »
Voir aussi
- абзац sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
абзац \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Alinéa.
Synonymes
- алинеја
Étymologie
- De l’allemand Absatz, même sens.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | абза́ц | абза́ци |
| Génitif | абза́цу | абза́ців |
| Datif | абза́цу абза́цові |
абза́цам |
| Accusatif | абза́ц | абза́ци |
| Instrumental | абза́цом | абза́цами |
| Locatif | на/в абза́ці | на/в абза́цах |
| Vocatif | абза́це | абза́ци |
| Nom de type 5a selon Zaliznyak | ||
абза́ц \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Grammaire) Paragraphe.
Prononciation
- Ukraine : écouter « абзац [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « абзац [Prononciation ?] »
Voir aussi
- абзац sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)