πεδίον
: πεδίο
Grec ancien
Étymologie
- Diminutif de πέδον, pédon (« sol, terre ») ; le sens sexuel se retrouve dans le latin pes, pedis (« pied, pénis ») et dans notre prendre son pied.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | πεδίον | τὰ | πεδία | τὼ | πεδίω |
| Vocatif | πεδίον | πεδία | πεδίω | |||
| Accusatif | τὸ | πεδίον | τὰ | πεδία | τὼ | πεδίω |
| Génitif | τοῦ | πεδίου | τῶν | πεδίων | τοῖν | πεδίοιν |
| Datif | τῷ | πεδίῳ | τοῖς | πεδίοις | τοῖν | πεδίοιν |
πεδίον, pedíon *\pe.ˈdi.on\ neutre
- Champ, terre, plaine.
- ἐν πεδίῳ, en plaine, dans les champs, par opposition à ἐν πέτραις.
- (Anatomie) Métatarse.
- (Sexualité) Parties génitales féminines.
- νὴ μὰ Δία Βοιωτία, καλόν γ᾽ ἔχουσα τὸ πεδίον — (Aristophane, Lysistrata)
- νὴ μὰ Δία Βοιωτία, καλόν γ᾽ ἔχουσα τὸ πεδίον — (Aristophane, Lysistrata)
Références
- « πεδίον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : πεδίον. (liste des auteurs et autrices)