à la gâchette facile

Français

Étymologie

Composé de gâchette et de facile.

Locution adjectivale

Invariable
à la gâchette facile
\a la ga.ʃɛt fa.sil\

à la gâchette facile \a la ɡa.ʃɛt fa.sil\

  1. (Péjoratif) Qui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.
    • En décembre 1989, un soldat panaméen à la gâchette facile ouvre le feu sur quatre soldats américains en poste dans le pays, l’un d’eux meurt de ses blessures. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)
    • (Sens figuré) C’est une histoire de contrôleur de train un peu trop zélé et d’internautes à la gâchette facile. — (Claire Digiacomi, Philippe Croizon forcé de montrer sa carte d’invalidité dans le train, Huffpost, 24 septembre 2017)

Apparentés étymologiques

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.