Überkapazität

Allemand

Étymologie

Dérivé de Kapazität (« capacité »), avec le préfixe über- (« excessif »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Überkapazität die Überkapazitäten
Accusatif die Überkapazität die Überkapazitäten
Génitif der Überkapazität der Überkapazitäten
Datif der Überkapazität den Überkapazitäten

Überkapazität \ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt\ féminin

  1. Surcapacité.
    • Aufgrund von Überkapazitäten sollen Arbeitnehmer entlassen werden.
      En raison de surcapacités, des travailleurs doivent être licenciés.
    • Setzt sich diese Entwicklung fort, droht Chinas Industrie auf Überkapazitäten sitzen zu bleiben, die ihr im Inland wegen der schwächelnden Binnennachfrage niemand abnimmt. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
      Si cette évolution se poursuit, l'industrie chinoise risque de ne pas pouvoir vendre les surcapacités que personne ne lui reprendra sur le marché intérieur en raison de l’affaiblissement de la demande intérieure.

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.