Jean-François Vlérick

Jean-François Vlérick
Nom de naissance Jean-François Collignon
Surnom Jean-François Maurin
Naissance
Toulouse
Haute-Garonne, France
Nationalité Française
Profession Acteur
Metteur en scène
Directeur artistique
Films notables La Promesse
Moi, fleur bleue

Jean-François Vlérick est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français né le à Toulouse (Haute-Garonne).

Enfant acteur dans les années 1960 faisant partie de la tribu des « Petits Maurin » avec ses demi-frères Jean-Pierre (1941-1996), Yves-Marie (1944-2009) et Patrick (1947-1982), son frère Dominique (1949-2025) et sa sœur Marie-Véronique, il tourne notamment aux côtés d'acteurs populaires comme Bourvil, Jean Gabin ou encore Fernandel sous le pseudonyme de Jean-François Maurin.

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Brad Dourif et Christian Clemenson ainsi qu'une des voix d'Eric Stoltz et Martin Short. Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Pierro Joplin dans Dishonored ainsi que celle de Mr. Freeze dans plusieurs jeux DC Comics dont les jeux Batman: Arkham.

Biographie

Jean-François Collignon naît le à Toulouse (Haute-Garonne). Fils du ténor Georges Collignon dit Georges Pierson et de la comédienne Mado Maurin, déjà mère de 4 garçons et réputée dans le métier pour fournir des enfants aux agents artistiques, réalisateurs, producteurs et metteurs en scène, il intègre à son tour la tribu des « Petits Maurin » dès l'âge de trois ans. Celle-ci comprend ses demi-frères[n 1] Jean-Pierre (1941-1996), Yves-Marie (1944-2009) et Patrick (1947-1982) et son frère Dominique (1949-2025), rejoints quelques années plus tard par sa sœur Marie-Véronique Maurin (née en 1960)[1],[2]. On les retrouve dans nombre de films, téléfilms, dramatiques et feuilletons télévisés de l'ORTF, mais aussi pièces de théâtre et à la radio durant les années 1960 et 1970.

Famille Maurin-Dewaere-Bourdeaux-Collignon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Louis
Maurin
(1873-19??)
 

Léontine
Wiart
(1877-1953)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pierre-Marie
Bourdeaux
(1903-1967)
 

Madeleine Maurin dite
Mado
Maurin
(1915-2013)
 

Michel
Têtard
(1925-1960)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Georges Collignon dit
Georges
Pierson
(1923-2002)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jean-Pierre Bourdeaux dit
Jean-Pierre
Maurin
(1941-1996)
 

Jeanne
Pénavaire
 

Yves-Marie Bourdeaux dit
Yves-Marie
Maurin
(1944-2009)
 

Catherine Sigaux dite
Sotha
(1944)
 
 

Sylvette Herry dite
Miou-Miou
(1950)
 

Patrick Bourdeaux dit
Patrick
Dewaere
(1947-1982)
 

Élisabeth Chalier dite
Elsa
Chalier
(1958)
 

Dominique Collignon dit
Dominique Collignon-Maurin
(1949-2025)
 


(1957)
 

Marie-Véronique Collignon dite
Marie
Wiart
(1960)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Emmanuel Bourdeaux dit
Emmanuel
Karsen
(1963)
 

David Bourdeaux dit
David
Law
(1967)
 
 
 
 
 
 
 

?
 

Angèle
Herry-Leclerc
(1974)
 

Lola Bourdeaux dite
Lola
Dewaere
(1979)
 

Gianni
Giardinelli
(1979)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Légende : les traits en pointillés indiquent les naissances hors mariages.
Sources : Ouvrages biographiques de Mado Maurin[3] et Christophe Carrière[4], Les Gens du cinéma et fiches biographiques d'Angèle Herry[5] et Lola Dewaere[6].

 

À l'âge de sept ans, déjà connu sous le nom de Jean-François Maurin, il joue au TNP dans Les Troyennes, mis en scène par Michel Cacoyannis ou dans En attendant Godot de Samuel Beckett, mis en scène par Roger Blin, puis à La Cartoucherie de Vincennes et au théâtre de l'Œuvre, en passant par le Café de la Gare.

Ayant adopté à partir de ses 20 ans les pseudonyme de Jean-François Vlérick, il joue de nombreux téléfilms à la télévision et au cinéma. Il commence sa carrière cinématographique avec Le Magot de Josefa en 1962, avant de tenir un rôle plus important dans Trois enfants dans le désordre, un an après. Il tient en 1969 un des rôles principaux du film La Promesse de Robert Freeman, aux côtés de Jacqueline Bisset, puis apparaît en 1977 dans le film Moi, fleur bleue avec Jean Yanne et Jodie Foster.

Dans le domaine du doublage, il prête sa voix à Zach Galligan dans Gremlins (1984), à Michelangelo dans la trilogie de films des Tortues Ninja, Numéro 5 dans Short Circuit, Martin Short dans L'Aventure intérieure, Eric Stoltz dans La Mouche 2, ou encore Brad Dourif (« Langue de serpent ») dans Le Seigneur des annneaux.

Metteur en scène en 2006 de Victimes du devoir d'Eugène Ionesco et « militant artistique en faveur de l'action culturelle[réf. nécessaire] » tel qu'il se définit, il intervient en milieu scolaire et organise divers stages et cours[7].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Sous le nom de Jean-François Maurin
Sous le nom de Jean-François Vlérick

Télévision

Téléfilms

Sous le nom de Jean-François Maurin
  • 1962 : Quatrevingt-treize d'Alain Boudet (téléfilm) : Alain
  • 1964 : L'Huître et la Perle : Greeley
  • 1967 : La vie commence à minuit : Antoine
  • 1967 : Le Voleur d'enfants : Antoine
  • 1974 : Les Petits Enfants du siècle : Didi
Sous le nom de Jean-François Vlérick

Séries télévisées

Sous le nom de Jean-François Maurin
Sous le nom de Jean-François Vlérick

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-François Vlérick a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Eric Stoltz dans :
    • Ma guerre dans la Gestapo (1991) : Franz Bueller
    • Une place vide (1994) : Bill Thomas
    • Don't Look Back (1996) : Jesse Parish
    • Inside (1996) : Marty

Séries télévisées

  • Ewen Bremner dans :
    • MI-5 (2009) : Ryan Baisley (saison 8, épisode 6)
    • Strike Back (2010) : Gerald Baxter (saison 1, épisodes 5 et 6)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Téléfilms

  • 2012 : Coupable d'infidélité[n 15]
  • 2022 : La Disparue de Yellowstone[n 15]

Séries télévisées

Jeux vidéo

Notes et références

Notes

  1. ↑ Nés de pères différents.
  2. ↑ 2e Doublage effectué en 1975.
  3. ↑ 2e Doublage effectué en 2008.
  4. ↑ Doublage effectué en 1990 pour son arrivée sur Canal +.
  5. ↑ Doublage effectué en 1990.
  6. ↑ 2e Doublage effectué en 2009.
  7. ↑ Doublage effectué en 2006 pour une diffusion sur NT1.
  8. ↑ Doublage réalisé en 2005 pour Kazé.
  9. ↑ Doublage français réalisé en 2005 pour Déclic Images.
  10. ↑ Doublage effectué en 2005 pour Canal+.
  11. ↑ Doublage effectué en 2005.
  12. ↑ Doublage réalisé en 2006.
  13. ↑ Interprété par Walton Goggins en version originale.
  14. ↑ Interprété par Takehito Koyasu en version originale.
  15. « Fiche de Jean-François Vlérick », sur RS Doublage (consulté le ).
  16. Crédité sur le carton du doublage français.
  17. ↑ Interprété par Brad Dourif en version originale.
  18. « Autres expériences professionnelles » sur Jeanfrancoisvlerick.com

Références

  1. ↑ Ronan Chérel, « Royan : Jean-François Vlérick va enfin jouer “chez lui” », sur sud-ouest.fr, (consulté le )
  2. ↑ Ouest-France, « Le Croisic. Un Ciné-gourmand en hommage à Patrick Dewaere » , sur nantes.maville.com, (consulté le )
  3. ↑ Mado Maurin, Parce que c'est vrai !, Paris, éditions MAME, coll. « Raisons de vivre »,
  4. ↑ Christophe Carrière, Patrick Dewaere : Une vie, Paris, Balland, , 250 p. (lire en ligne)
  5. ↑ « Angèle Herry, biographie » sur le site Voici.fr.
  6. ↑ « Lola Dewaere, biographie » sur le site Gala.fr, consultée le .
  7. ↑ Ronan Chérel, « À Royan, un stage de création théâtrale pour “réinventer notre présent” » , sur sudouest.fr, (consulté le )
  8. ↑ Redoublage de 2000.
  9. ↑ Fiche du film sur Voxofilm
  10. ↑ Second doublage réalisé en 2008 pour la sortie en DVD. Cf. [www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html Planète Jeunesse].
  11. ↑ Interprété par Steve Buscemi en version originale.
  12. ↑ 1er et 2e doublages.
  13. ↑ Doublage effectué en 2003.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision
  • Portail des séries télévisées
  • Portail du théâtre
  • Portail du jeu vidéo
  • Portail de Toulouse
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.