zapšklý

Étymologie

Il est construit comme son synonyme zahořklý, de zahořknout, sur zapšknout.

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif zapšklý zapšklá zapšklé
vocatif zapšklý zapšklá zapšklé
accusatif zapšklého zapšklý zapšklou zapšklé
génitif zapšklého zapšklé zapšklého
locatif zapšklém zapšklé zapšklém
datif zapšklému zapšklé zapšklému
instrumental zapšklým zapšklou zapšklým
pluriel nominatif zapšklí zapšklé zapšklá
vocatif zapšklí zapšklé zapšklá
accusatif zapšklé zapšklá
génitif zapšklých
locatif zapšklých
datif zapšklým
instrumental zapšklými

zapšklý \zapʃkliː\ (comparatif : zapšklejší, superlatif : nejzapšklejší)

  1. Frustré, aigri.
    • Hrdina Walesa se změnil. Je z něj starý zapšklý muž. — (Alexandra Malachovská, Hrdina Walesa se změnil. Je z něj starý zapšklý muž, 24 mars 2013)
      Lech Walesa se transforme de héros en vieil homme frustré.
    • Zatímco v čele desetimiliónového Česka stanul zapšklý euroskeptik Václav Klaus, elegantní dáma v čele Lotyšska s 2,3 miliónu obyvatel Vaira Vikeová-Freibergová převzala po Klausově předchůdci roli středoevropské morální autority. — (Hospodářské noviny, 17 mars 2005)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • …Václav Klaus, eurosceptique aigri, …
  2. Penaud.
    • se zapšklým výrazem, avec un air penaud.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

  • zapškle
  • zapšklost

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.