yaoi

Français

Étymologie

Du japonais やおい, yaoi, acronyme de ヤマなし、オチなし、意味なし, yama nashi, ochi nashi, imi nashi pas d’apogée, pas de chute, pas d’histoire »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
yaoi yaoi
yaois
\ja.ɔj\

yaoi \ja.ɔj\ masculin

  1. (Bande dessinée, Fiction japonaise, Sexualité) Sous-genre de manga et d’animé dans lesquels l’intrigue est centrée autour d’une relation homosexuelle entre personnages masculins, pouvant comporter des scènes sexuelles.
    • Si le genre du yaoi voit le jour dans [les] années 1970, l’intérêt des lectrices et autrices pour l’homoérotisme est bien plus ancien. Selon Patrick Galbraith, la littérature, le théâtre et l’art japonais sont dotés d’une riche histoire d’homoérotisme.  (Carré Madison, La représentation des relations dans les yaoi : Une décennie de relations toxiques ?, matheo.uliege.be, année académique 2021–2022, page 6 (7 PDF)  lire en ligne)

Variantes orthographiques

  • yaoï

Quasi-synonymes

  • BL, boys’ love
  • shonen-ai

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ja.ɔj\ rime avec les mots qui finissent en \ɔj\.
  • France (Toulouse) : écouter « yaoi [Prononciation ?] »
  • (Région à préciser) : écouter « yaoi [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • Q242488 dans la base de données Wikidata
  • Yaoi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources