wage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Apparenté à l’anglais weg issu du francique *waddi via le latin vulgaire *wadiare venant de *wadium venant du proto-germanique *wadja (« gage » ) venant de l'indo-européen *wedʰ- (voir étymologie de gager) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Nom commun

SingulierPluriel
wage
\weɪd͡ʒ\		 wages
\ˈweɪ.d͡ʒɪz\

wage \weɪd͡ʒ\

  1. Salaire, appointements, gain.
  2. Gages (d’un domestique) (Au pluriel).
    • He was slow to pay the wages of his servants.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

Notes

  • Aux États-Unis, on distingue entre un salaried worker et un hourly worker. Le hourly worker est payé selon les heures qu’il travaille, et un salaried worker est payé une somme fixée chaque mois. On dit plutôt que le hourly worker gagne un wage et que le salaried worker gagne un salary.

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to wage
\weɪd͡ʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 wages
\ˈweɪ.d͡ʒɪz\
Prétérit waged
\weɪd͡ʒd\
Participe passé waged
\weɪd͡ʒd\
Participe présent waging
\ˈweɪ.d͡ʒɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wage transitif \weɪd͡ʒ\

  1. Mener.
    • The government is waging a fight to eliminate illiteracy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Voir aussi

  • wage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • salaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.