volum

Étymologie

Du latin volumen (« rouleau ») du verbe volvo (« ròtlar »).

Nom commun

Singulier Pluriel
volum
\βu.ˈlyn\		 volums
\βu.ˈlyns\

volum \βu.ˈlyn\ masculin (graphie normalisée)

  1. Volume, ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
    • Aquela botelha pòt conténer un volum d’un litre, es a dire un decimètre cubic.
      Cette bouteille peut contenir un volume d’un litre, c'est-à-dire un décimètre cube.
  2. Quantité approximative, surtout dans le commerce.
    • L’entrepresa, al plen regim, provesís un volum de quinze produits per jorn.
      L’entreprise, en plein régime, fournit un volume de quinze produits par jour.
  3. (Mathématiques) Volume
    • Lo volum d’un cube de costat a es a³.
      Le volume d’un cube de côté a est a³.
  4. Intensité d’un son, puissance acoustique.
    • Lo volum de la votz.
      Le volume de la voix.
  5. Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié.
    • La bibliotèca conten unes 21 000 volums.
      La bibliothèque contient environ 21 000 volumes.
    • Vaquí lo primèr volum de son darrièr obratge.
      Voici le premier volume de son dernier ouvrage.

Variantes dialectales

  • volume (Gascon) (Limousin) (Provençal)

Dérivés

Prononciation

  • Béarn (France) : écouter « volum [βu.ˈlyn] » (bon niveau)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.