volontat

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin voluntas (« volonté »).

Nom commun

Singulier Pluriel
volontat
\βu.lun.ˈtat\		 volontats
\βu.lun.ˈtat͡s\

volontat \βu.lun.ˈtat\ (graphie normalisée) féminin

  1. Volonté.
    • Pastorsa, cal pregar nòstre Dieu
      Per que nos salve, mòrts o vius
      E per que sus la tèrra
      Sa santa volontat
      Apasime la guèrra
      Del demon estacat       — (« Entà Nadal », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Variantes dialectales

  • volentat (Gascon)
  • velonto, voulounto, vouleî (Auvergnat) (graphie bonnaudienne)

Variantes orthographiques

  • voulounta, boulountat, bouluntat, boulentat (graphie mistralienne)

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.