voileipä

Étymologie

De voi « beurre » et de leipä « pain ». On peut employer ce mot même si la tartine ne contient pas de beurre.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif voileipä voileivät
Génitif voileivän voileipien
voileipäin (rare)
Partitif voileipää voileipiä
Accusatif voileipä [1]
voileivän [2]		 voileivät
Inessif voileivässä voileivissä
Élatif voileivästä voileivistä
Illatif voileipään voileipiin
Adessif voileivällä voileivillä
Ablatif voileivältä voileiviltä
Allatif voileivälle voileiville
Essif voileipänä voileipinä
Translatif voileiväksi voileiviksi
Abessif voileivättä voileivittä
Instructif — voileivin
Comitatif — voileipine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne voileipäni voileipämme
2e personne voileipäsi voileipänne
3e personne voileipänsä

voileipä \ˈʋoiˌlei.pæ\

  1. Tartine.
  2. Sandwich.

Dérivés

  • kerrosvoileipä, kolmiovoileipä, voileipäkakku
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.