violence domestique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de violence (« force dont on use contre le droit commun ») et de domestique (« relatif au ménage, à l’intérieur du foyer, de la famille »).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| violence domestique | violences domestiques |
| \vjɔ.lɑ̃s dɔ.mɛs.tik\ | |
violence domestique \vjɔ.lɑ̃s dɔ.mɛs.tik\ féminin
- (Droit) Violence qui survient au sein de la famille.
Selon la Convention d’Istanbul, le terme violence domestique « désigne tous les actes de violence physique, sexuelle, psychologique ou économique qui surviennent au sein de la famille ou du foyer ou entre des anciens ou actuels conjoints ou partenaires, indépendamment du fait que l’auteur de l’infraction partage ou a partagé le même domicile que la victime ».
— (La violence domestique et la violence dans les relations intimes. Consulté le 01/02/2025)
- (Droit constitutionnel) (Vieilli) Rupture de l’ordre public par l’irruption de la violence physique provenant de l’intérieur d’une nation, et non pas d’une menace extérieure étrangère.
Section IV. Les États-Unis garantiront à chaque État de l’Union la forme de gouvernement républicain, et protégeront chacun d’eux contre toute invasion et toute violence domestique ; mais, quant à celle-ci, pourvu que ce soit à la réquisition du pouvoir législatif ou du pouvoir exécutif, lorsque le pouvoir législatif ne pourra être convoqué.
— (Nicolas de Condorcet, De l’influence de la révolution d’Amérique sur l’Europe dans la bibliothèque Wikisource , « Projet de constitution », Œuvres de Condorcet, Tome 8, Didot, 1847 (1re éd. : 1786), page 87)
Synonymes
Antonymes
- guerre étrangère (2)
- invasion (2)
Hyperonymes
Hyponymes
- émeute
- fronde
- guérilla urbaine
- guerre civile
- guerre intestine
- insurrection
- jacquerie
- rébellion
- trouble civil
Vocabulaire apparenté par le sens
- violence domestique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, sexisme.
Traductions
- Anglais : domestic violence (en), domestic abuse (en)
- Espagnol : violencia doméstica (es) féminin
- Italien : violenza domestica (it) féminin
- Russe : домашнее насилие (ru)
- Anglais : domestic violence (en)
- Espagnol : violencia doméstica (es) féminin
- Italien : violenza domestica (it) féminin
Prononciation
- La prononciation \vjɔ.lɑ̃s dɔ.mɛs.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- violence domestique sur l’encyclopédie Wikipédia