verschuldet

De verschulden.

verschuldet \fɛɐ̯ˈʃʊldət\

1. Endetté.
   • Eine Zinssenkung wird daran wenig ändern. Sie könnte höchstens helfen, die strukturellen Probleme im hoch verschuldeten Immobiliensektor zu kaschieren – und damit in die Zukunft zu verlängern. — (Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 [texte intégral])

     Une baisse des taux d’intérêt n’y changera pas grand-chose. Elle pourrait tout au plus aider à masquer les problèmes structurels du secteur immobilier fortement endetté - et donc à les prolonger dans le futur.

   • Auf der Tagesordnung der Außenhandelskommission des Nationalrats stand die Refinanzierung der Außenverschuldung Brasiliens. Brasilien ist heute nach Mexiko das am höchsten verschuldete Land der Welt: Am 31.Dezember 1989 waren es 126 Milliarden Dollar. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     A l’ordre du jour de la commission du Commerce extérieur du Conseil national : le refinancement de la dette extérieure du Brésil. Après le Mexique, le Brésil est aujourd’hui le pays le plus endetté du monde : 126 milliards de dollars au 31 décembre 1988.

verschuldet \fɛɐ̯ˈʃʊldət\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verschulden.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verschulden.
3. Participe passé de verschulden.
4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verschulden.

• Berlin (Allemagne) : écouter « verschuldet [fɛɐ̯ˈʃʊldət] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin verschuldet → consulter cet ouvrage