verschüchtern

Allemand

Étymologie

Composé de la particule ver-, exprimant un changement d’état, et de l’adjectif schüchtern (« timide »).

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verschüchtere
2e du sing. du verschüchterst
3e du sing. er/sie/es verschüchtert
Prétérit 1re du sing. ich verschüchterte
Subjonctif II 1re du sing. ich verschüchterte
Impératif 2e du sing. verschüchter
verschüchtere!
2e du plur. verschüchtert!
Participe passé verschüchtert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verschüchtern \fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Intimider quelqu’un.
    • […] Daneben unser Bundespräsident, fast verschüchtert angesichts der großen Leistung der Deutschen. — (Deutschland feiert sein Vier-Gefühl, Das Bild, 15 juillet 2014)
      […] Près de notre Président fédéral, presque intimidé devant la grande performance des Allemands.
  2. (Sens figuré) Effaroucher quelqu’un.

Dérivés

  • Verschüchterung — effarouchement

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.