vapulo

Latin

Étymologie

Apparenté [1] à vappo (« oiseau de nuit ? »), de l’indo-européen commun *uap- [2] (« crier ») qui donne aussi úpět (« lamenter, gémir ») en tchèque.

Verbe

vāpulō, infinitif : vāpulāre, parfait : vāpulāvī, supin : vāpulātum passif \ˈwaː.pu.loː\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Être battu, étrillé, recevoir des coups.
    • ego vapulando, ille verberando usque ambo defessi sumus. — (Ter. Ad. 2, 2, 5)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • cum corpus vapulet. — (Lucrèce, 4, 936)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Vapula, vapulet
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Antonymes

Dérivés

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.