unbequem

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif unbequem
Comparatif unbequemer
Superlatif am unbequemsten
Déclinaisons

unbequem \ˈʊnbəˌkveːm\

  1. Inconfortable, incommode, inconvenant.
    • Donald Trump und seine Partei müssen, auch wenn es schwerfällt, eine unbequeme neue Erkenntnis an sich heranlassen: (...) — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])
      Donald Trump et son parti doivent, même si c’est difficile, accepter une nouvelle découverte inconfortable : (...)
  2. Incommode, qui exprime souvent son désaccord et pose des questions difficiles et provoquantes, caractérise une personne.
    • Chinas Parteiführung verabschiedete ihren unbequemen Mitstreiter 2019 mit einem Staatsbegräbnis. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])
      La direction du parti chinois a fait son deuil de son compagnon d'armes incommode en 2019 lors de funérailles nationales.
  3. Difficile, inconfortable, incommode, inquiétant, caractérise un fait ou une question.

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.