uitschakelen
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé par préfixation de schakelen.
Verbe
uitschakelen \Prononciation ?\ transitif
- Débrancher, mettre hors circuit, mettre hors tension, déconnecter
de stroom, de stoom, het water, enz. uitschakelen
- couper le courant, la vapeur, l’eau, etc.
de hoofdschakelaar is uitgeschakeld
- le disjoncteur est déclenché
het uitschakelen
- la mise hors circuit
de concurrentie uitschakelen
- éliminer la concurrence
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « uitschakelen [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]