triste-à-patte

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

triste-à-patte \tʁis.ta.pat\ masculin

  1. (Vieilli) Nom donné autrefois par dérision au soldat du guet.
    • Il est joli avec ça, le costume , un chapeau de triste-à-patte et une robe de chauve souris.  (Édouard Brisebard, Madelon, ou le repentir d'une danseuse, Éd. Barba, Paris 1838)
    • […] ce héros bourgeois de la révolution de Juillet fit donner un privilège de théâtre à l’un de ces amis dont rougit un parvenu, quand, roulant en voiture, il aperçoit dans Paris un ancien camarade de jeunesse, triste-à-patte, sans sous-pieds, vêtu d’une redingote à teintes invraisemblables, et le nez à des affaires trop élevées pour des capitaux fuyards.  (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre VI, page 25 de l'édition Garnier)

Traductions