trembler sur ses bases

Français

Étymologie

Composé de trembler, sur, sa et base.

Locution verbale

trembler sur ses bases \tʁɑ̃.ble syʁ se bɑz\ (se conjugue → voir la conjugaison de trembler)

  1. (Sens figuré) Avoir peur.
    • Aujourd’hui, toutefois, toutes les collections publiques tremblent sur leurs bases. Une enquête très fouillée du Consortium international des journalistes d’investigation, publiée en mars, donne l’exemple glaçant du Metropolitan Museum, à New York, qui détiendrait pas moins de 1 109 objets de provenance illicite.  (Roxana Azimi, L’Italie réclame au Louvre la restitution de sept objets archéologiques, Le Monde. Mis en ligne le 14 juillet 2023)

Traductions