treūte

Lorrain

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tructa de même sens^[1].

Nom commun

treūte \tʁøːt\ féminin (graphie SLLW)

(Patois messin, de l’Isle) (Ichtyologie) Truite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

tréte (Patois vosgien)
trute (Patois de la Fentsch)

Prononciation

Note : La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« trœ̄t ») d'après ce tableau de comparaison.

Références

Sources

↑ tructa dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Bibliographie

Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Treūte », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.

[FEW-e/257891-1] tructa dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

[1]