transfigure
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe transfigurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je transfigure |
| il/elle/on transfigure | ||
| Subjonctif | Présent | que je transfigure |
| qu’il/elle/on transfigure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) transfigure |
transfigure \tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
« Après » se désadverbialise et se transfigure, d’un coup de baguette enjambante, en locution conjonctive : nouveau rebond de la clôture annoncée, cet « après que » ouvre sur un au-delà.
— (Jean Pierre Giusto, in Les voyageurs de l’infini, Presses universitaires de Valenciennes, 2002)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de transfigurer.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe transfigurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) transfigure |
| que (él/ella/ello/usted) transfigure | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) transfigure | ||
transfigure \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.
Prononciation
- Madrid : \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾe\
- Séville : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾe\
- Mexico, Bogota : \t͡sans.f(i)ˈɡu.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.fiˈɣu.ɾe\
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe transfigurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu transfigure |
| que você/ele/ela transfigure | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) transfigure | ||
transfigure \tɾɐ̃ʃ.fi.ˈgu.ɾɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.fi.ˈgu.ɾi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.