toy

toy

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du topoiyo.

• toy sur Wikipédia
  

• Documentation for ISO 639 identifier: toy, SIL International, 2025

toy \twe\

1. (Archaïsme) Variante de toi.
   • C’est toy pui les a voulu perdre, j’avois bien dit que nous nous repentirons. — (Charles Perrault, Le Petit Poucet, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 193. 1697)
   • Est-ce toy qui l'as voulu seduire.
     Toy à qui j'avois fait tant de plaisirs ?

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « tu », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

(Vers 1300) Du moyen anglais toye ; probablement^[1] apparenté au néerlandais tuig (« chose »), à l’allemand Zeug (« chose »), Spielzeug (« jouet »), au suédois tyg (« outil »).

toy

1. Jouet.
   • A grown man does not play with a child’s toy.

     Un adulte ne doit pas jouer pas avec un jouet d’enfants.

2. Babiole, chose sans importance.
   • tis a pretie toy to be a Poet. — (Christopher Marlowe)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

toy \tɔɪ\

1. (Intransitif) Jouer.
   • To toy with a piece of food on one’s plate.

     Jouer avec un bout de nourriture dans son assiette.

2. (Intransitif) Réfléchir à, considérer.
   • I have been toying with the idea of starting my own business.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Transitif) (Argot) Stimuler avec un sex toy.
   • He could see her hand go to her slit, and soon she was toying herself along, breathing heavily. — (Jonathan Everest, Lady Loverly’s Chattel, 2013)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• États-Unis (région ?) : écouter « toy [tɔɪ] »

toy \ˈtojː\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de teiñ/toiñ.

toy

1. (Singulier, moins formel) Toi.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

toy \Prononciation ?\

1. Passer.
   • doh gue toy .

     les jours passent.

• Tchad : écouter « toy [Prononciation ?] » (débutant)

Du turc ottoman طوی, toy, apparenté au kazakh той, toï (« mariage »).

toy \Prononciation ?\

1. (Histoire) Réunion des tribus turques, commandement militaire de ces tribus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Fête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Fête de mariage.

• Izmir (Turquie) : écouter « toy [Prononciation ?] »

• Toy (anlam ayrımı) sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)