tortillon
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de tortiller, avec le suffixe -on[1].
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de tourte, avec le suffixe -illon[1].
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortillon | tortillons |
| \tɔʁ.ti.jɔ̃\ | |
tortillon \tɔʁ.ti.jɔ̃\ masculin
- Chose tortillée.
Un tortillon de papier.
Un tortillon de paille.
Et les oreilles ! ah ! les oreilles ! On tortillait un bout de serviette et on l’y entrait jusqu’au fond, comme on enfonce un foret, comme on plante un tire-bouchon…
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Le petit tortillon était enfoncé si vigoureusement que j’en avais les amygdales qui se gonflaient ; le tympan en saignait, j’étais sourd pour dix minutes, on aurait pu me mettre une pancarte.Le dessert vint – il arrive toujours – composé d’une banane et d’un minuscule pot de crème. La jeune fille aux bas bleus avait commencé à lui servir son pauvre régal ; mais il lui prit le pot des mains et arrosa sa banane à sa manière, qui était un tortillon en huit de chiffres.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 550)Lili tenait à la main une grosse cigale dans l’arrière de laquelle ils avaient planté, par un tortillon pointu, un petit éventail de papier. Cependant, Paul grattait sur une pierre une allumette soufrée.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 145)
Ils avaient évidemment l’intention de mettre le feu à ce gouvernail avant de lancer la bestiole dans les airs.
- Linge tortillé en bourrelet qu'on met sur la tête pour porter un fardeau.
- (Vieilli) Petit chignon fait d’une tresse de cheveux tordue et roulée sur elle-même.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Déjection de lombric ; turricule.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Herpétologie) Très jeune tortue (mâle ou femelle).
Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce.
— (Adrien, Comment appelle t-on le bébé de la tortue ? Quel est son nom ? sur Le potager d’à côté, 25 juin 2024)
Synonymes
Déjection de lombric:
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortillon | tortillons |
| \tɔʁ.ti.jɔ̃\ | |
tortillon \tɔʁ.ti.jɔ̃\ masculin
- (Pâtisserie) Gâteau sec, spécialité bon-encontraise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- La prononciation \tɔʁ.ti.jɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France : écouter « tortillon [Prononciation ?] »
Références
Sources
- 1 2 « tortillon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tortillon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « tortillon » dans le Dictionnaire numérique Cordial.