teplý
Étymologie
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | teplý | teplé | teplá | |
| Génitif | teplého | teplej | |||
| Datif | teplému | teplej | |||
| Accusatif | teplého | teplý | teplé | teplú | |
| Locatif | teplom | teplej | |||
| Instrumental | teplým | teplou | |||
| Pluriel | Nominatif | teplí | teplé | ||
| Génitif | teplých | ||||
| Datif | teplým | ||||
| Accusatif | teplých | teplé | |||
| Locatif | teplých | ||||
| Instrumental | teplými | ||||
teplý \ˈcɛ.pliː\ (comparatif : teplejší, superlatif : najteplejší)
Antonymes
Étymologie
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | teplý | teplá | teplé | |
| vocatif | teplý | teplá | teplé | ||
| accusatif | teplého | teplý | teplou | teplé | |
| génitif | teplého | teplé | teplého | ||
| locatif | teplém | teplé | teplém | ||
| datif | teplému | teplé | teplému | ||
| instrumental | teplým | teplou | teplým | ||
| pluriel | nominatif | teplí | teplé | teplá | |
| vocatif | teplí | teplé | teplá | ||
| accusatif | teplé | teplá | |||
| génitif | teplých | ||||
| locatif | teplých | ||||
| datif | teplým | ||||
| instrumental | teplými | ||||
teplý \ˈtɛ.pliː\ (comparatif : teplejší, superlatif : nejteplejší)
- Chaud.
Fén je teplý suchý vítr vanoucí z jižního směru.
- Le foehn est un vent chaud et sec soufflant du sud.
- Chaud, qui tient chaud.
Vem si na sebe teplé oblečení.
- Couvre-toi de vêtements chauds.
- (Familier) Gay, pédé.
On je teplej.
- Lui, il est gay.
Prague Pride - nejteplejší den roku.
— (Respekt.cz)- La Gay pride de Prague - le jour le plus chaud/gay de l'année (elle eu lieu en aout).
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- tchèque : écouter « teplý [ˈtɛ.pliː] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage