tartufe

Voir aussi : Tartufe

Français

Étymologie

(1609)[1] Littré[2] explique : « Molière, qui écrit Tartuffe, a emprunté ce mot à l’italien tartufo truffe, hypocrite ») [qui] se trouve dans le Malmantile de Lippi avec le sens d'homme à esprit méchant ; le Malmantile circulait manuscrit en France avant le Tartuffe [de Molière] » ; voir truffa (« escroquerie »).

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
tartufe tartufes
\taʁ.tyf\

tartufe \taʁ.tyf\

  1. (Familier) Hypocrite.
    • Ceci qui était vraiment impopulaire et nous couvrait tous de ridicule, c’était, non pas l’exécution des décrets ; mais la façon molle indécise, craintive et… tartufe, disons le mot, dont ils étaient exécutés.  (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)

Variantes

Dérivés

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
tartufe tartufes
\taʁ.tyf\

tartufe \taʁ.tyf\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Faux dévot.
  2. (Familier) Hypocrite.
    • Un tartufe qui ne sait rien de la chanson, bien qu’elle l’ait enrichi à foison.  (www.liberation.fr)
    • Berthe – Nous autres demoiselles, nous voyons très bien, très bien !… et nous ne regardons jamais.
      Chatenay,
      à part – Petite tartufe !
       (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850)

Synonymes

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tartufe)
  1. « tartufe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. « tartufe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage