tarte aux doigts

Français

Étymologie

Composé de tarte et de doigt.

Locution nominale

SingulierPluriel
tarte aux doigts tartes aux doigts
\taʁ.t‿o dwa\

tarte aux doigts \taʁ.t‿o dwa\ féminin

  1. (Populaire) (France) Gifle, baffe.
    • J’ai moi aussi eu le privilège de déguster de la tarte aux doigts quand je rechignais pour certains plats.
    • Et la violence, comment ? En vrac aussi, sous toutes ses formes : chicore, castagne, tarte aux doigts, bourre-pif et j’en passe.
    • Je crois que dans ses films on ne le voit pas une seule fois marcher autrement que lentement, en balançant distinctement les bras de façon à bien montrer à quel point la tarte aux doigts est prête à partir.
    • Va pas falloir me les briser ce soir sinon y va y avoir de la tarte aux doigts servie chaude !

Variantes

Synonymes

→ voir gifle

Vocabulaire apparenté par le sens

  • tarte aux doigts figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : gifle.

Traductions

 
  • Croate : pljuska (hr)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.