taner

Ancien français

Étymologie

Dénominal de tan.

Verbe

taner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Tanner, éreinter.
- Et sachiés bien que son escu
  Sanloit estre de cuir tané — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Se fatiguer, se lasser.

Variantes

tainer, tenner

Dérivés

tané
tanel
taneor

Dérivés dans d’autres langues

Français : tanner

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Dérivé de tan (« feu »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	taner	tanerien	tanerion
Adoucissante	daner	danerien	danerion
Spirante	zaner	zanerien	zanerion

taner \ˈtãː.nɛr\ masculin (pour une femme, on dit : tanerez)

Incendiaire.

Synonymes

entaner
losker
tangwaller

Références

Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 773b

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	taner
Adoucissante	daner
Spirante	zaner

taner \ˈtãː.nɛr\

Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tanañ/taniñ.