tan pièg

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de tan et de pièg.

Locution adverbiale

Adverbe
tan pièg
\tan ˈpjɛt͡ʃ\

tan pièg \tan ˈpjɛt͡ʃ\ (graphie normalisée)

  1. (Languedocien) Tant pis.
    • Tan pièg ! demorarai sol, se cal. — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  [1])
      Tant pis ! je resterai seul, s’il le faut.
    • Una cervesa, tan pièg se me fa susar un pauc mai. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  [1])
      Une bière, tant pis si elle me fait suer un peu plus.

Variantes orthographiques

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.