talka

Voir aussi : Talka

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	talka	talka	talkak
Ergatif	talkak	talkak	talkek
Datif	talkari	talkari	talkei
Génitif	talkaren	talkaren	talken
Comitatif	talkarekin	talkarekin	talkekin
Bénéfactif	talkarentzat	talkarentzat	talkentzat
Causatif	talkarengatik	talkarengatik	talkengatik
Instrumental	talkaz	talkaz	talkez
Inessif	talkatan	talkan	talketan
Locatif	talkatako	talkako	talketako
Allatif	talkatara	talkara	talketara
Terminatif	talkataraino	talkaraino	talketaraino
Directif	talkatarantz	talkarantz	talketarantz
Destinatif	talkatarako	talkarako	talketarako
Ablatif	talkatatik	talkatik	talketatik
Partitif	talkarik	—	—
Prolatif	talkatzat	—	—

talka \Prononciation ?\

Choc, heurt, collision.
- bi autoen talkaren ondorioz zirkulazioa eten egin zen.
  la circulation a du être interrompue en raison du choc de deux véhicules.
- bi partikularen arteko talka.
  choc entre deux particules.
- ahariak talkan ikusi.
  regarder les béliers qui s’affrontent.

Synonymes

kolpe (« coup »)
koska

Dérivés

talkada (« coup »)
talka-eragingailu, talkagailu (« collisionneur »)
talkaka (« choquant, heurtant »)
talkalari, talkari (« personne qui donne un coup »)
talka-uhin (« onde de choc »)

Références

Elhuyar hiztegiak

Polonais

Étymologie

Dérivé de tala, avec le suffixe -ka.

Nom commun

talka \Prononciation ?\ féminin

Bobine.

Synonymes

motowidło
motek

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « talka [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : talka. (liste des auteurs et autrices)