take the cake

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

composé de take et de cake, littéralement « prendre le gâteau. »
Peut-être lié aux concours de meilleures tartes ou gâteaux aux États-Unis  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to take the cake
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 takes the cake
Prétérit took the cake
Participe passé taken the cake
Participe présent taking the cake
voir conjugaison anglaise

take the cake \Prononciation ?\

  1. (États-Unis) Gagner un prix ou une compétition.
  2. (avec that’s) (États-Unis) (Sens figuré) C’est la meilleure, c’est la cerise sur le gâteau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.