surde
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine surd (« sourd ») et de la finale -e (adverbe).
Adverbe
surde \ˈsur.de\ invariable
- Sourdement.
Mi komencis frapadi en la kovrilon de la ĉerko kaj ekkriis per mia tuta forto, sed mia voĉo sonis tiel surde kaj sovaĝe, ke mi mem ektremis de ĝia sono.
— (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)- Je commençais à frapper sur le couvercle du cercueil et à crier de toutes mes forces, mais ma voix était si sourde et sauvage que je frémis moi-même au son de cette voix.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine surd et la liste des dérivés de surd.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Latin
Étymologie
Adverbe
surde \Prononciation ?\
- Sourdement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif
surde \Prononciation ?\
- Vocatif masculin singulier de surdus.
Références
- « surde », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe surdir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela surde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) surde |
surde \ˈsuɾ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈsuɾ.dʒi\ (São Paulo)