supplicié
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | supplicié \sy.pli.sje\ |
suppliciés \sy.pli.sje\ |
| Féminin | suppliciée \sy.pli.sje\ |
suppliciées \sy.pli.sje\ |
supplicié \sy.pli.sje\
- Qui est soumis à d’affreuses douleurs, dont l’objectif est la mort.
Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée.
— (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)—— Vous voulez dire qu’elle n’avait pas d’autres moyens, pour rendre son deuil supportable, que de photograhier ce corps supplicé?
— (Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 97)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| supplicié | suppliciés |
| \sy.pli.sje\ | |
supplicié \sy.pli.sje\ masculin (pour une femme, on dit : suppliciée)
- Celui ou celle que l’on exécute, à des fins judiciaires, ou barbares.
Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […].
— (Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5)Quand son cœur gros comme un pois s’arrêtait de battre, le petit supplicié se sentait redevenir heureux comme il l’avait été avant de naître.
— (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 149)
Synonymes
Traductions
- Anglais : torture victim (en)
- Croate : mučenik (hr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe supplicier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) supplicié | |
supplicié \sy.pli.sje\
- Participe passé masculin singulier de supplicier.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « supplicié [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplicié), mais l’article a pu être modifié depuis.