suborbital
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | suborbital \sy.bɔʁ.bi.tal\ |
suborbitaux \sy.bɔʁ.bi.to\ |
| Féminin | suborbitale \sy.bɔʁ.bi.tal\ |
suborbitales \sy.bɔʁ.bi.tal\ |
suborbital \sy.bɔʁ.bi.tal\
- (Astronautique) (Mécanique du vol) Se dit de la trajectoire d'un engin aérospatial qui est soumis à l'attraction d'un corps principal et qui rencontre en phase balistique la surface de ce dernier, ce qui l'empêche de décrire une orbite complète.
Les initiatives d'engins suborbitaux récupérables se multiplient, et la Belgique pourrait bien être partie prenante de l'une d'elle.
— (La Belgique en orbite d'ici à 2017, lalibre.be, 13 mars 2013)1 000 vols suborbitaux par an produiraient de l'ordre de 600 tonnes de suies, qui, en restant à peu près dix ans en suspension dans la stratosphère, entre 30 et 50 kilomètres d'altitude, contribueraient à modifier le climat à l'échelle de la planète entière (...). Par comparaison, l'aviation civile paraîtrait presque propre : elle émet plus de suies au total, 7 200 tonnes par an, mais à des altitudes de l'ordre de 10 kilomètres (...).
— (Environnement et climat : ce que coûte le tourisme spatial à la planète, The Conversation, France Télévisions, 21/07/2021 et 19/09/2021)
Synonymes
Traductions
- Anglais : suborbital (en)
- Croate : niska orbita oko Zemlje (hr)
- Italien : suborbitale (it)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « suborbital [Prononciation ?] »
Références
- « suborbital », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | suborbital | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
suborbital \zʊpʔɔʁbɪˈtaːl\
Prononciation
- Berlin : écouter « suborbital [zʊpʔɔʁbɪˈtaːl] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
suborbital \Prononciation ?\
- (Astronautique) Suborbital.