stringent
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | stringent | |
| Comparatif | stringenter | |
| Superlatif | am stringentesten | |
| Déclinaisons | ||
stringent \ʃtʁɪŋˈɡɛnt\ ou \stʁɪŋˈɡɛnt\
Dérivés
- Stringenz
Prononciation
- Vienne : écouter « stringent [ʃtʁɪŋˈɡɛnt] »
- Berlin : écouter « stringent [ʃtʁɪŋˈɡɛnt] »
- Berlin : écouter « stringent [ʃtʁɪŋˈɡɛnt] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
stringent \ˈstrɪn.dʒənt\
- Strict.
She has a very stringent attitude toward discipline.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Rigoureux.
This product is manufactured to stringent standards.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- stiff (« raide »)
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « stringent [ˈstrɪn.dʒənt] »
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
stringent \Prononciation ?\
- Péremptoire, tranchant, concluant.
een stringente bewijsvoering
- une démonstration péremptoire
- Impératif, impérieux.
een stringente voorwaarde
- une condition impérative
Synonymes
- péremptoire
- impératif
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 63,3 % des Flamands,
- 74,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « stringent [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]