speziell

Dérivé de Spezies (« espèce »), avec le suffixe -ell.

speziell \ʃpeˈt͡si̯ɛl\

1. Spécial.
   • Ich gehe durch die Gassen von Rom, auf der Suche nach diesem ganz speziellen Restaurant. Die Stadt ist stickig und heiß, ich bin erschöpft. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

     Je marche dans les ruelles de Rome à la recherche d’un restaurant bien précis. La ville est étouffante et torride, je suis épuisée.

speziell \ʃpeˈt͡si̯ɛl\

1. Particulièrement.
   • Der Partner hat bei dieser Sex-Stellung die Hände frei und kann somit auch dich richtig verwöhnen. Der Busen und speziell die Brustwarzen einer Frau sind ziemlich sensible Zonen. — (Esther Errulat, « Busensex: Sinnliche Momente dank Mammalverkehr », dans Wunderweib, 4 décembre 2024 [texte intégral])

     Dans cette position sexuelle, le partenaire a les mains libres et peut donc aussi te caresser comme il faut. La poitrine et plus particulièrement les mamelons d’une femme sont des zones assez sensibles.

• Vienne (Autriche) : écouter « speziell [ʃpeˈt͡si̯ɛl] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « speziell [ʃpeˈt͡si̯ɛl] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage