sorry
Anglais
Étymologie
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | sorry \ˈsɑɹ.i\ ou \ˈsɒɹ.i\ |
| Comparatif | sorrier \ˈsɑɹ.i.ɚ\ ou \ˈsɒɹ.i.ə\ |
| Superlatif | sorriest \ˈsɑɹ.i.ɪst\ ou \ˈsɒɹ.i.ɪst\ |
sorry \ˈsɒɹ.i\ (Royaume-Uni) ; \ˈsɑɹ.i\ ou \ˈsɔɹ.i\ (États-Unis), (Canada)
- Désolé.
- Dans le regret.
If you go against his wishes, you’ll be sorry.
- Si tu vas contre sa volonté, tu vas le regretter.
- Lamentable.
She was in a sorry state after returning from her adventure.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Interjection
sorry \ˈsɒɹ.i\ (Royaume-Uni) ; \ˈsɑɹ.i\ ou \ˈsɔɹ.i\ (États-Unis)
Prononciation
- \ˈsɒɹ.i\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « sorry [ˈsɒɹ.i] »
- \ˈsɑɹ.i\, \ˈsɔɹ.i\ (États-Unis), (Canada)
- Suisse (Genève) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais sorry.
Interjection
sorry \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,5 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sorry [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]