somnambuler

Français

Étymologie

De somnambule.

Verbe

somnambuler \sɔm.nɑ̃.by.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Agir en somnambule.
    • Bref il va sûrement somnambuler cette nuit.  (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Lettres au Castor et à quelques autres : 1926-1939, 1983)
    • L’apathie soudaine qu’il ressentait ne l’étonna pas vraiment, il somnambulait depuis des mois, se regardait agir comme s’il était un autre, économisant au maximum sa participation à sa propre vie.  (Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque, 1997, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Intégrales du Masque », 2001, page 399.)
    • Fernandel continue à somnambuler, Brigitte et Linda se roulent des pelles, Monk joue Trinkle Tinkle en quartet.  (Michel Kessler, Joséphine, 2002)

Traductions

Prononciation

Allemand

Forme d’adjectif

somnambuler \zɔmnamˈbuːlɐ\

  1. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de somnambul.
  2. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de somnambul.
  3. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de somnambul.
  4. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de somnambul.
  5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de somnambul.

Prononciation

Forme de nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier somnambul somnambulen
Pluriel somnambuler somnambulerna

somnambuler \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de somnambul.