snitch

Anglais

Étymologie

(1785) D'origine obscure, formation argotique dont l’étymon est probablement snout (« nez, museau »)[1] → voir sneak, snatch, snack et snuff.

Nom commun

SingulierPluriel
snitch
\Prononciation ?\		 snitches
\Prononciation ?\

snitch \snɪt͡ʃ\

  1. (Familier) Balance, dénonciateur, délateur.
    • Who do you think the snitch is?
      Tu penses que c’est qui le délateur ?

Quasi-synonymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to snitch
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 snitches
Prétérit snitched
Participe passé snitched
Participe présent snitching
voir conjugaison anglaise

snitch \snɪt͡ʃ\

  1. (Familier) Balancer, dénoncer.
    • You better not snitch to the cops.
      Tu n'as pas intérêt à parler aux flics.
    • Do you think he'll snitch on us?
      Tu penses qu'il va nous balancer ?

Quasi-synonymes

Dérivés

Prononciation

Voir aussi

  • snitch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.