snuff

Français

Étymologie

(XXe) De l’anglais snuff, à l’origine le titre d’un film (voir Snuff) représentant de manière réaliste le meurtre d’une femme et dont le succès a, en partie, dépendu du fait que le public a cru qu’il était réel.

Adjectif

SingulierPluriel
snuff snuffs
\snœf\

snuff \snœf\ masculin et féminin identiques

  1. (Audiovisuel, BDSM) Qualifie un film sadomasochiste, qui met en scène torture ou meurtre où la victime est censée ne pas être un acteur mais une personne véritablement torturée ou assassinée.
    • L’ombre des « snuff movies » plane. — (De bien mauvais conseil, Le Devoir.com, 26 oct 2013)
    • Tout ce que je sais, c'est qu'ils tournent des snuffs dans une espèce de bunker abandonné dans la forêt près de la future zone d'activités du Neptune — (Sébastien Didier, Je ne t'oublie pas, 2018, éditions Hugo Roman)

Dérivés

Traductions

 

Voir aussi

  • snuff sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom 1, verbe 1) Apparenté à sniff, snuffen en néerlandais, schnupf en allemand, schnouff en français.
(Nom 2, verbe 2) Origine obscure.

Nom commun 1

SingulierPluriel
snuff
\Prononciation ?\		 snuffs
\Prononciation ?\

snuff \snʌf\

  1. Tabac à priser.
    • Dry snuffs are often adulterated with quicklime, and moist snuffs, as rappee, with ammonia, hellebore, pearl-ash, etc. — (Universal Dictionary of the English Language, 1896)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Reniflement.
  3. Prise de tabac ou de tout autre matière (cocaïne) par le nez.
  4. Snuff.

Synonymes

Dérivés

Verbe 1

snuff \snʌf\

  1. Renifler.
    • He snuffs the wind, his heels the sand excite. — (Orwell, Animal Farm)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Napoleon paced to and fro in silence, occasionally snuffing at the ground.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Retrousser le nez en signe de mécontentement, de désaccord.
    • Do the enemies of the church rage and snuff?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

SingulierPluriel
snuff
\Prononciation ?\		 snuffs
\Prononciation ?\

snuff \snʌf\

  1. Mèche d’une bougie, d’une chandelle.
    • His memory stinks like the snuff of a candle when it is put out. — (Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.3.3, 1621)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • If the burning snuff happens to get out of the snuffers, you have a chance that it may fall into a dish of soup. — (Jonathan Swift)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Snuff.

Verbe 2

snuff \snʌf\

  1. Éteindre une bougie, moucher.
  2. (Argot) Tuer, étouffer une personne.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.