snö
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du vieux suédois snior, du vieux norrois snær.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | snö | snön |
- (Météorologie) Neige.
Månen vandrar sin tysta ban,
— (Viktor Rydberg, « Tomten », dans Ny Illustrerad Tidning, 1881)
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.- La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
la neige brille de blanc sur pins et sapins,
la neige brille de blanc sur les toits.
Seul le tomte est éveillé.
- La lune parcourt sa trajectoire silencieuse,
Ät inte snö som blivit gul.
- Ne mange pas de neige qui a jauni.
- (Télévision) Neige, bruit blanc sur un écran.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) (Drogue) Neige, coke, poudre de cocaïne.
Sundsvall har alltså blivit en knarksluss som förser hela Norrland med snö.
— (Messiah Hallberg, Svenska nyheter, 3 février 2023)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Hyponymes
Apparentés étymologiques
- aprilsnö
- blötsnö
- decembersnö
- drivsnö
- höstsnö
- julsnö
- kanonsnö
- konstsnö
- kramsnö
- lössnö
- majsnö
- nysnö
- polarsnö
- pudersnö
- regnsnö
- snöblandad
- snöblind
- snöboll
- snödjup
- snödroppe
- snödriva
- snöfall
- snöflinga
- snöglopp
- snögubbe
- snökanon
- snökaos
- snökedja
- snöleopard
- snöslunga
- snölykta
- snöman
- snömängd
- snöoväder
- snöplog
- snöprognos
- snöras
- snöregn
- snöräv
- snöröjning
- snöskoter
- snöskred
- snöskulptur
- snöskyffel
- snöstorm
- snötyngd
- snötäcke
- snövit
- snöyra
- snöängel
- vintersnö
- yrsnö
Prononciation
- Suède : écouter « snö [snøː] »
Voir aussi
- snö sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : snö. (liste des auteurs et autrices)